Der Name Tequila

In Westen Mexikos ragt der Vulkan „Tequila“ über der Stadt gleichen Namens auf. Das Wort kommt aus der Eingeborenensprache Nahuatl (ebenso wie auch Koyote, Tomate, Kakao, Schokolade)

Der Vulkan Tequila, Foto Carlos Tomás

Die Bedeutung ist nicht gesichert, am wahrscheinlichsten erscheint jedoch "der Ort an dem die Steine geschnitten werden" (téquitl schneiden, tlán Ort, Stelle). In einer Abbildung aus der Zeit der Spanischen Eroberung taucht der Name  "tequitltlán" bereits auf. (s. Darstellung Buch Jose Cuervo s. 9).

Weitere Versionen einer Bedeutung:

  • Ort des Tributs
  • Ort der Waldkräuter oder Gräser
  • Ort der Arbeit

In den 40er Jahren wurde der Name auf das Getränk übertragen, das bis dahin  vino Mezcal hieß